Пример биографических данных Великобритании (CV)

Ниже приведен пример  автобиографию  (CV) , используемый для подачи заявки на работу в Соединенном Королевстве.

В других регионах мира работодатели часто требуют, чтобы кандидаты на работу подали «резюме». Однако международные CVS на самом деле сильно отличаются от резюме в США. В Соединенных Штатах резюме используются в определенных отраслях, таких как научные круги, области научных исследований и медицинская профессия. Они часто длиннее, чем традиционные резюме (начиная с 2-3 страниц для кандидатов начального уровня), и предназначены для того, чтобы подчеркнуть свое академическое и профессиональное образование и полномочия.

Резюме в других странах больше похожи на резюме в США, чем на резюме в США. За некоторыми исключениями, они, как правило, в большей степени основаны на компетенциях, чем на учетных данных. Что отличает их от документов о поиске работы, используемых в Соединенных Штатах, так это то, что им часто требуется личная информация, которую американские работодатели могут запрашивать противозаконно (из-за антидискриминации и других законов о занятости EEOC). 

Когда вы подаете заявление на международную работу, вам необходимо знать ожидаемый формат резюме и требуемый контент — и это может сильно различаться в зависимости от страны, на которую вы ориентируетесь. Резюме, написанное для работы в Великобритании, будет немного отличаться от резюме для  другой страны, такой как Германия или Португалия.

Включите личную информацию. Как и любое резюме или резюме, в верхней части укажите свое имя, адрес, номер телефона и адрес электронной почты. Хотя некоторые страны требуют, чтобы вы включали другую личную информацию, такую ​​как ваше семейное положение или возраст, в Великобритании это не требуется. Вам также не нужно включать фотографию себя (если это специально не требуется работодателем).

Включите личный профиль. После того, как вы предоставили свою контактную информацию, начните свое резюме с профессионального профиля из одного параграфа, в котором кратко изложены ваши карьерные цели и навыки, которые вы можете предложить работодателю.

Включите весь соответствующий опыт работы. Поскольку резюме может быть длиннее резюме, не стесняйтесь включать весь соответствующий опыт работы в раздел «История трудоустройства»   своего резюме. Ниже приведена основная информация для каждой должности (компания, должность, время работы и т. Д.), Включая краткое описание ваших обязанностей и достижений. Включите это в  маркированный список  или в небольшой абзац.

Не думайте, что вам нужно ограничить свое резюме только последними десятью годами. Если у вас есть соответствующий опыт из далекого прошлого, у вас есть возможность включить это (хотя это, безусловно, не требуется, чтобы вы сделали это). Тем не менее, нет необходимости предоставлять резюме и достижения для должностей, которые вы занимали более десяти лет назад — достаточно просто перечислить имя работодателя, их местонахождение, должность и даты работы.

Напишите более одной страницы (при необходимости). Большинство  резюме в Соединенных Штатах имеют  длину только одну страницу (если кто-то не претендует на должность верхнего уровня и не имеет большого опыта). Тем не менее, это не относится к резюме в Великобритании. Ваше резюме может быть две или более страниц. Конечно, вы хотите включить в свое резюме только соответствующую информацию, поэтому не добавляйте информацию только ради увеличения вашего резюме. Кроме того, избегайте иметь только одну или две строки на последней странице вашего резюме. Это выглядит грязно; в этом случае пересмотрите свое резюме, чтобы оно заполняло каждую страницу.

Включите связанные интересы (необязательно). В некоторых резюме для рабочих мест в Великобритании есть раздел «Интересы» или «Интересы и достижения», который включает в себя увлечения вне работы. Этот раздел помогает показать вашу личность в резюме. Однако, если вы включите такой раздел, убедитесь, что интересы, которые вы включаете, хотя бы в какой-то степени связаны с позицией. Например, если вы подаете заявление на работу в сфере наружного образования, вы можете упомянуть в этом разделе, что вы являетесь членом клуба скалолазания.

Anglicize ваше правописание . При подаче заявления на работу в Великобритании вам необходимо использовать британский английский (например, в Великобритании неоплачиваемая «стажировка» называется «опытом работы»). Ключевой частью этого является использование правильного британского правописания и самый простой способ Для этого нужно проверить орфографию вашего резюме, используя британский английский. Для этого в Windows:

1. Выберите весь текст своего резюме, затем откройте вкладку «Обзор».

2. Щелкните инструмент «Язык» в группе «Язык» и выберите «Установить язык проверки».

3. Нажмите «Английский (Великобритания)», а затем «ОК».

4. Нажмите F7, чтобы Word начал проверять орфографию и грамматику.

5. Сделайте предложенные исправления. 

Корректура Осторожно. Как и любое резюме или резюме, обязательно тщательно отредактируйте свое резюме, прежде чем отправлять его работодателю. Корректура  на любые опечатки или грамматические ошибки. Кроме того, убедитесь, что у вас одинаковое форматирование по всему резюме. Например, если вы поместите один из заголовков разделов жирным шрифтом, убедитесь, что все заголовки разделов выделены жирным шрифтом. Вы также можете попросить друга, члена семьи или  консультанта  по карьере просмотреть ваше резюме.

Вот пример того, как выглядит резюме, написанное для работы в Великобритании. Загрузите шаблон резюме в Великобритании (совместимый с Документами Google и Word Online) или ознакомьтесь с приведенными ниже примерами.